译文
有时候,我也做梦回到家乡(xiang)。
在这冰天(tian)雪地的十二月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
溪水经过小桥后不再流回,
您是刚从我们(men)家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上(shang)了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
遂:于是,就。
⑷花欲燃:花红似火。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。