译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到(dao)桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所(suo)交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻(xun)求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫(fu)交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依(yi)靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
谷穗下垂长又长。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
舍:放下。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”