译文
登楼凭吊古人,我自己(ji)已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
有去无回,无人全生。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
潭中的鱼大约(yue)有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没(mei)有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
望帝(di)(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨(mo)写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑵翠微:这里代指山。
⒁凄切:凄凉悲切。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
4、曰:说,讲。
⑸樵人:砍柴的人。
言:言论。