译文
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登(deng)高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(98)幸:希望。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。