译文
不知江上的月亮等待着什么人(ren),只(zhi)见长江不断(duan)地一直运输着流水(shui)。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点(dian)点梅子已又清又圆。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
14.昔:以前
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。