译文
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
当着窗扉能看到(dao)南山的远(yuan)影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫(jiao)人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今(jin)年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测(ce),雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑺援:攀援。推:推举。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
折狱:判理案件。