译文
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老的西秦。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
因(yin)此,不登上高山,就不知天多么高;不面(mian)临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声(sheng)音是一样的,而(er)长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
凡是高帝子孙,大都是鼻(bi)梁高直,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
想到海天之外去寻找明月,
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。