译文
长庆三年八月十三日记。
冉冉升起的云霞荡涤我的心(xin)灵,睁大眼睛追踪那(na)暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁(yan)竟比人间痴情儿女更加痴情!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地(di)共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
翠绿(lv)色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草(cao)木花卉。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
群鸟在田(tian)野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑷品流:等级,类别。
⑧冶者:打铁的人。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。