译文
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何(he)时(shi)再(zai)来一回?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
昔日石人何在,空余荒草(cao)野径。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
④凝恋:深切思念。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。