译文
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
周定王六年,单襄公(gong)到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满(man)城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(16)以为:认为。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(2)骏:大。极:至。