译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居(ju)住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭(ting)中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
①蕙草:一种香草。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
①阅:经历。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
去:丢弃,放弃。