译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情,泪(lei)水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
不料(liao)长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
9.鼓:弹。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
⑷空:指天空。
⑺行计:出行的打算。
⑦薄晚:临近傍晚。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。