译文
一片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着(zhuo)红彤彤的花朵,伴随着我和你慢(man)慢登上了金碧辉煌的楼阁。
魂魄归来吧!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
纳:放回。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
9.守:守护。