译文
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
已经知道黄泉之路相逼近,想到(dao)永别故乡实在心犯难。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我拿菌桂枝条(tiao)联结蕙草,胡绳搓成绳索又(you)长又好。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
贾谊(yi)被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
夺人鲜肉,为人所伤?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象(xiang),还都与当年一样。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⒀申:重复。
⑸裾:衣的前襟。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。