译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
这时互相望着月亮可是互相听不(bu)到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡(xiang)的(de)情愁。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
64、酷烈:残暴。
房太尉:房琯。
98、养高:保持高尚节操。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。