译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需(xu)要长剑,人们说这个地方,深夜(ye)的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮(liang)明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残(can)。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢(ne)。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
恐怕自己要遭受灾祸。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
攀上日观峰,凭栏望东海。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前(qian)面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚(yu)妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
20. 作:建造。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
16、任:责任,担子。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”