译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相(xiang)遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
不知寄托了多少秋凉悲声!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲(qin)手栽种。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。