译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不(bu)懂得去管束杨(yang)花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
远望(wang)天涯,看看又是(shi)一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青(qing)春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十(shi)里山谷。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐(le)而欢(huan)笑。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⒄步拾:边走边采集。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
11、白雁:湖边的白鸥。
(8)为:给,替。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。