译文
幸好知道已经秋收了,新酿(niang)的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗(shen)出。
呼来款款轻上(shang)(shang)云梯,含笑羞羞步出帘栊。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
洛阳(yang)的东城门外,高高的城墙。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。