译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞(fei)扬,清明乞新火后,人们的(de)厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能(neng)够命驾,在落花前饮着酒。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含(han)蓄的木犀花。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
颗粒饱满生机旺。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
没想到夫婿是个轻薄儿,又(you)娶了美颜如玉的新妇。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
官人:做官的人。指官。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
④强对:强敌也。