译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更(geng)觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可(ke)以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只(zhi)是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六(liu)年了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢(huan)乐忘了世俗奸诈心机。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言(yan)满章。
注释
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。