译文
人生的道路(lu)何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅(chi)。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
恐怕自己要遭受灾祸。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就(jiu)武,持剑从军。想到这些,让人不禁(jin)临风惆怅,倍加哀伤。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
5 既:已经。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
138.结撰:构思。至思:尽心思考。