译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
当年(nian)玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕(pa)会影响士气。
千问万问,总不肯说(shuo)出自己姓名,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲(bei)泪难禁。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个(ge)凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
50生:使……活下去。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。