译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见(jian);长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽(li)。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带(dai)的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
作客(ke)异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
②岫:峰峦
规: 计划,打算。(词类活用)
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
①郁陶:忧思聚集。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。