译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹(nao),只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什(shi)么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而(er)流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头(tou)。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
注释
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(9)败绩:大败。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。