译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚(ju)起来不再飘游。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归(gui)期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲(chao)笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(51)翻思:回想起。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
157. 终:始终。