译文
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破(po)了一杯碧绿的春景。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
(5)熏:香气。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。