译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船(chuan)儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我奉劝上天要重(zhong)新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。