译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
小船还得依靠着短篙撑(cheng)开。
别处宴席没口味,此地(di)的酒菜开心霏。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
脊背肥厚拇(mu)指沾血,追起人来飞奔如梭。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前(qian)脱帽露顶,挥笔疾(ji)书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以(yi)收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
入眼:看上。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
7、并:同时。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。