译文
我胸(xiong)有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的(de)游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山(shan)准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别(bie)(bie)后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
得所:得到恰当的位置。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
83. 就:成就。
(68)少别:小别。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑥酒:醉酒。