译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水(shui)。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔(qiao)悴(cui)。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾(nian)碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
12.当:耸立。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
故:旧的,从前的,原来的。
⑷春光:一作“春风”。