译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
49.反:同“返”。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
②浑:全。
13、告:觉,使之觉悟。