译文
倚靠在山(shan)崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
南方不可以栖止。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
自古来河北山西的豪杰,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳(er)边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。