译文
(重耳)将这事(shi)(shi)告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还(huan)是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁(shui)能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
尾(wei)声:
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕(lv)缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⒀申:重复。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”