译文
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落(luo)日。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没(mei)有遇到伤害摧毁。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
只要是读(du)书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
长庆三年八月十三日记。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
6、遽:马上。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。