译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行(xing)止戒备的(de)(de)典故而提高认识。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战(zhan)乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不(bu)如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
荐酒:佐酒、下 酒。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
俄:一会儿,不久
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。