译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含(han)着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水(shui)女神奏瑟在(zai)倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
手攀松桂,触云而行,
为踩霜雪耍(shua),鞋带捆数重。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
新茬的竹(zhu)笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
后来人看待今天正(zheng)像今人回顾往昔,过眼的百世(shi)光景不过是风中之灯。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
叹息:感叹惋惜。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。