译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷(zhong)上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红(hong)色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
回答说:“(既然(ran))斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
刚端起酒杯,还未(wei)沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⒃岁夜:除夕。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。