译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
驽(nú)马十驾
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有(you)些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从(cong)一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连(lian)接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕(rao),蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
让我只急得白发长满了头(tou)颅。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。