译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒(han)地冻,倍觉投宿人家清贫。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思(si)念我。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天气寒冷美人衣衫单(dan)薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只(zhi)有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望(wang)你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑴江南春:词牌名。
(52)旍:旗帜。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑶归:嫁。
22.情:实情。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
5.必:一定。以……为:把……作为。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
1、华灯:装饰华丽的灯台。