译文
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
早已约好神仙在九天会面,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
年纪渐长便生(sheng)故土之思,很羡慕您能够先我而行。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
假如不是跟他梦中欢会呀,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐(le)?
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
四境之内:全国范围内(的人)。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。