译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
蝉的(de)叫声好像就在身边,可是(shi)你却无法找到他们,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原(yuan)本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
人(ren)独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天(tian)空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
纵有六翮,利如刀芒。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
重阳(yang)节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
66.虺(huǐ):毒蛇。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。