译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
鼎中煮熟的肉食满眼(yan)都是,调和五味使其更加芳馨。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
子卿足下:
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回(hui)。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
〔67〕唧唧:叹声。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。