译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使(shi)出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
高高的大堂(tang)深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
永州十(shi)年艰辛，憔悴枯槁进京；
桐城姚鼐记述。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才(cai)能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
注释
（17）得：能够。
秦筝：古代弹拨类乐器。依约：隐约。
3、麝煤：制墨的原料，后又以为墨的别称。词里指水墨画。
（5）兰馨：本是女子首饰，这里借喻宫中的后妃。馨，一作“簪”。
⑴巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。
①存，怀有，怀着
（62）刘璋暗弱：刘璋（当时的益州牧）昏庸懦弱。