译文
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
砍斧柄啊(a)砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚(wan)乘船沿着溪石哗哗前进。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
纱(sha)窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客(ke)却毫无机心地与白鸥狎游。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
亲:亲近。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。