译文
西边太白山有飞鸟能过的(de)小道。从那小路走可横渡峨眉(mei)山顶(ding)端。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝(si)丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
献瑞:呈献祥瑞。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
17.行:走。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑵黄花酒:菊花酒。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。