译文
贵妃真是一(yi)枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫(wu)山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的(de)(de)赵飞燕,还得依仗新妆!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯(bei)面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛(luo)阳道上,不(bu)知什么时候才能相会?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
魂魄归来吧!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
晓行要经过许多残破(po)的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
那儿有很多东西把人伤。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
未:没有
272. 疑之:怀疑这件事。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。