译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折(zhe)。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里(li)思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞(jing)争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好(hao)食具设酒宴。
注释
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑵邈:渺茫绵远。
(23)蒙:受到。
得:某一方面的见解。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。