译文
安史叛乱至今尚未平息,这(zhe)使君臣深切愤恨。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
老百姓从此没有哀叹处。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣(yi)带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
两边高山约束着东(dong)溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土(tu)而出。母燕(yan)引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
作:劳动。
10.谢:道歉,认错。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。