译文
西边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见(jian)你,真伤心啊!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
春风吹回来了(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
秋天的季节,夜(ye)凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲好比是弯月。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃(shi)风涛之势上岸。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身(shen)朝拜皇帝。
注释
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
已:停止。